ELLALAN 是一家总部设于香港、朝气蓬勃的全方位服务律师事务所。我们植根香港，深耕北京与广州，业务足迹遍及大中华区及全球各地，并以卓越的专业实力和骄人战绩享誉业界。 ELLALAN 由著名知识产权律师赵之威(Alan Chiu)与张淑姬(Ella Cheong JP)于2016 年10 月创立，已从一家仅拥有17 人的知识产权精品律师事务所，成长为亚洲区内增长最为迅速的律师事务所之一。
我们为客户在香港、中国内地及主要国际市场的法律与商业需求，提供一站式服务平台。我们在时装及奢侈品、科技、娱乐及生命科学等行业具备尤其突出的专业优势。
我们广泛的客户基础涵盖全球企业集团、跨国公司及内地国有企业，同时亦包括初创公司、高净值人士及娱乐艺术工作者。
ELLALAN 团队规模已由最初 17 人发展至今 70 余人；办公场地亦从最初一处 3500 平方英尺的办公室，拓展为香港、北京、广州三地办公，总办公面积约 17000 平方英尺。至今，ELLALAN 已累计服务近 1000 家客户，服务对象涵盖全球大型财团、跨国企业、蓝筹上市公司、内地国有企业、顶尖初创企业及独角兽企业，并深受众多高净值人士与知名文艺界名流的信赖。
ELLALAN 整合三地专业服务主体，涵盖香港 ELLALAN（张淑姬赵之威律师行）、广东超弘律师事务所与超泓（北京）知识产权代理有限公司，可为客户提供一站式法律服务，响应客户在大中华区多样化的法律与商业需求。
ELLALAN 认为，规模并非衡量服务优劣的标准。我们以独特的定位脱颖而出，既能提供顶尖律所的高品质服务与合伙人的亲自关注，又兼顾务实与灵活，并始终保持极具竞争力的收费标准。
我们同时擅长定制多元化方案，解决客户各类复杂难题，为其业务赋能增值。
务实、高效、优质是 ELLALAN 的鲜明标签。我们将客户的事业视同己任，竭尽所能助力客户成就目标。
本所律师累计斩获逾 200 项专业奖项，体现了我们在亚洲法律服务市场深厚的专业储备与出众实务经验，尤其在知识产权、科技、文娱以及香港和内地跨境业务领域表现突出。
此外，我们拥有一支背景十分多元的专业人士团队。本所律师拥有香港、中国内地、英国和新加坡的执业资格；其中许多成员除法律之外，还具备理科及其他相关学科的专业背景，例如生物化学、药学、信息技术取证、电气工程、机械工程、金融、房地产、社会科学、翻译以及政治学。如此多元的背景，使 ELLALAN 能够真实且全面地理解客户所处行业及其实际商业需求。我们能够与客户实现同频沟通，而这正是当下客户所看重的。
ELLALAN 致力于满足客户具有国际视野的法律与商业需求，具有充分能力协助境外客户应对香港及中国内地复杂的环境，同时助力香港及内地本土客户走向全球。
本所大多数律师及专业人员拥有丰富的国际经验，日常与 100 多个司法管辖区的境外律师合作处理海外法律及知识产权事务。团队多名成员通晓多种语言，曾在英国、新加坡、日本、澳大利亚、美国、中国内地等地工作，令我们可以充分运用实务经验，掌握各类国际法律、业务惯例与监管规定。
• 在香港的知识产权维权、诉讼以及交易业务方面，一直名列顶尖律师事务所之列
• 荣获香港律师会举办的「公益律师行奖」金奖
• 由高比例具有理工科背景的律师及专业人士组成的获奖知识产权团队
• 为超过30个国际知名的时尚及奢侈品牌提供品牌保护与打击假冒的咨询服务，涵盖大中华区
• 协助一家全球科技巨头管理其商标、域名及版权组合，覆盖超过66个国家
• 代表超过50家科技初创企业（包括部分独角兽公司），涉及公司成立、监管、融资、日常营运、知识产权到首次公开募股（IPO）等多个方面
• 为超过100家公共企业及1,000家私营公司提供法律咨询
• 被公认为娱乐行业最活跃的律师事务所之一，业务范围包括音乐及电影合约、电影投资与合作、音乐及电影授权与发行、名人权利及诽谤，以及艺人与经理人之间的争议
